سيرة جمال الدين هذا هو السيد جمال الدين بن السيد صفتر ، من بيت عظيم في بلاد الأفغان ينمي نسبه إلى السيد علي الترمذي المحدث المشهور ويرتقي إلى سيدنا الحسين بن علي بن أبي طالب ( كرّم الله وجهه ) . وآل هذا البيت عشيرة وافرة العدد تقيم في خطة « كنر » من أعمال « كابل » تبعد عنها مسيرة ثلاثة أيام ولهذه العشيرة منزلة عليَّة في قلوب الأفغانيين ، يجلونها رعاية لحرمة نسبها الشريف ، وكانت لها سيادة على جزء من الأراضي الأفغانية ، تستقل في الحكم فيه ، وإنما سلب الإمارة من أيديها ، « دوست محمد خان » وأمر بنقل أبي السيد جمال الدين وبعض أعمامه ، إلى مدينة كابل . أما ترجمة حياته ، فأصدق من أحاط بها ، عن طول خبرة وحسن صحبة - فهو الأستاذ المحقق المرحوم الشيخ محمد عبده ، وسنذكر ما قاله ونضيف إليه ما علمناه وأغفله هو وغيره من المترجمين ، إما رعاية الزمن أو لحكم السياسة ! فمما قاله : يحملنا على ذكر شيء من سيرة هذا الرجل الفاضل ما رأيناه من تخالف الناس في أمره وتباعد ما بينهم في معرفة حاله وتباين صوره في مخيلات اللاقفين لخبره حتى كأنه حقيقة كليّة تجلت في كل ذهن بما يلائمه ، أو قوة روحية قامت لكل نظر بشكل يشاكله والرجل في صفاء جوهره وذكاء مخبره لم يصبه وهم الواهمين ولم يمسسه حرز الخراصين . ولد السيد جمال الدين في قرية « سعد آباد » من قرى « كنر » سنة 1254 ه 1839 م ، وانتقل بانتقال أبيه إلى مدينة كابل ، وفي السنة الثامنة من عمره أجلس